Mediolanum: origine del nome di Milano e leggenda della scrofa semilanuta
Mediolanum: il nome antico di Milano
Mediolanum è il nome con cui le fonti latine indicano l’antica Milano. È una parola antica, dal fascino un po’ solenne, che oggi riappare su targhe, pubblicazioni storiche e racconti di città. Ma a Milano Mediolanum non è solo un nome: è anche un piccolo “indizio” nascosto tra i mattoni del centro medievale, nel punto in cui la città comunale amministrava e giudicava.
La scrofa semilanuta: il bassorilievo “misterioso” in Piazza Mercanti
Su un lato del Palazzo della Ragione, nella zona di Piazza Mercanti, si può vedere un piccolo bassorilievo in pietra che raffigura una scrofa coperta per metà di lana. È la celebre scrofa semilanuta, uno di quei dettagli che molti milanesi attraversano mille volte senza notarlo.
Il consiglio “pratico” è questo: quando sei sotto i portici, fermati un minuto e cerca una lastra chiara con la sagoma dell’animale, incastonata tra laterizi più scuri. È piccola, ma una volta vista non te la scordi più.
Cosa significa davvero Mediolanum
Qui vale la pena essere chiari: l’origine del nome non è certa al 100% e gli studiosi discutono da tempo. L’interpretazione più diffusa in ambito linguistico collega medio- (“in mezzo”) e una forma riconducibile a (p)lanum (“pianura”), con una trasformazione tipica delle lingue celtiche: in sostanza Mediolanum sarebbe qualcosa come “(luogo) in mezzo alla pianura” o “pianura di mezzo”.
Accanto a questa, esistono anche altre letture: per esempio l’idea di un “luogo centrale” o persino di un “santuario centrale” legato a un’area di culto pre-romana. In ogni caso, il punto comune resta la “centralità”: Milano come nodo nel cuore della pianura e delle vie di scambio.
La leggenda della “mezza lana”: storia o fantasia?
Ed ecco la parte più raccontata (e più simpatica): una leggenda medievale gioca con le parole latine medio e lanum, interpretandole come “di lana per metà”. Da qui l’idea che il nome Mediolanum nasca dalla scrofa semilanuta, cioè una scrofa con il manto “mezzo lanoso”.
È un racconto affascinante, perfetto da usare quando porti qualcuno in giro per il centro e vuoi fare il colpo da “milanese che sa le cose”. Ma è bene considerarlo per quello che è: una etimologia popolare, una spiegazione “a effetto” nata secoli dopo, che oggi viene generalmente vista come fantasiosa rispetto alle ipotesi linguistiche più solide.
Da insediamento celtico a città romana
Prima dei Romani, nell’area di Milano esisteva un insediamento legato ai Galli Insubri. La città entra poi stabilmente nella storia romana con la conquista del 222 a.C.. Da quel momento, Mediolanum cresce per importanza, fino a diventare un centro politico e commerciale di primo piano nell’Italia settentrionale.
Nei secoli successivi la città diventa colonia e poi municipium, consolidando il proprio ruolo. E più tardi Milano vivrà anche una stagione eccezionale in età imperiale, quando la sua importanza supera di gran lunga quella di una “semplice” città di provincia.
Palazzo della Ragione: perché è qui che la trovi
La presenza della scrofa semilanuta in questo punto non è casuale: il Palazzo della Ragione (nell’area di Piazza Mercanti) è uno dei luoghi simbolo della Milano comunale. La sua costruzione risale al XIII secolo e l’edificio è stato per secoli legato alla vita pubblica e giudiziaria della città.
In altre parole: sei in un angolo di Milano dove, per secoli, si è deciso e discusso di potere, leggi, commercio e vita civica. Ed è proprio qui che Milano conserva (quasi in silenzio) uno dei suoi simboli leggendari più antichi.
Come arrivare e cosa vedere nei dintorni
Piazza Mercanti è nel pieno centro storico: tra Duomo e Cordusio, a due passi da Via Dante. Il modo più comodo è arrivare con la metro e poi fare gli ultimi minuti a piedi (il centro, qui, si gira meglio senza auto).
Già che ci sei, puoi trasformare questa “caccia al dettaglio” in una mini-passeggiata perfetta:
- Piazza Mercanti: uno degli angoli medievali più suggestivi di Milano.
- Palazzo della Ragione: architettura comunale e memoria civile.
- Duomo e dintorni: basta uscire di poche decine di metri e sei nel cuore più iconico della città.
FAQ
Dove si trova la scrofa semilanuta a Milano?
È visibile su un lato del Palazzo della Ragione in Piazza Mercanti, nel centro storico.
Mediolanum significa davvero “mezza lana”?
La spiegazione della “mezza lana” è una leggenda/etimologia popolare. L’interpretazione più diffusa tra gli studiosi collega Mediolanum a un’idea di centralità, come “in mezzo alla pianura”.
Milano è stata fondata dai Romani?
No: esisteva già un insediamento precedente, legato ai Galli Insubri. I Romani la conquistarono nel 222 a.C. e la svilupparono come città romana.
Leggi anche
- Ultimo aggiornamento il .
