Pao street artist Milano: pinguini, opere e storia
Pao, nome d'arte di Paolo Bordino, è uno degli artisti che più hanno contribuito a rendere riconoscibile la street art milanese. Dal 2000 trasforma oggetti normalmente anonimi — paracarri, dissuasori, cabine elettriche, panchine e muri — in personaggi ironici e colorati.
I più famosi sono i suoi pinguini dipinti sui “panettoni” di cemento, diventati una firma urbana conosciuta ben oltre Milano. Ma il percorso di Pao non si è fermato alla strada: negli anni è passato anche a tele, sculture, installazioni e grandi progetti di arte pubblica, mantenendo lo stesso gioco tra forma dell'oggetto e immagine dipinta.
Chi è Pao
Paolo Bordino nasce a Milano nel 1977 e qui vive e lavora. La sua formazione non nasce direttamente nel writing: prima della street art lavora in teatro come macchinista, fonico e tecnico di palcoscenico con la compagnia di Dario Fo e Franca Rame e studia e lavora nei laboratori del Teatro alla Scala.
Nel 2000 realizza i primi interventi di street art. La sua idea più caratteristica consiste nel partire dalla forma tridimensionale di un oggetto già presente nello spazio urbano e trasformarla pittoricamente in qualcos'altro.
È un procedimento semplice da descrivere ma molto efficace: Pao non usa il supporto come una superficie neutra, bensì lascia che sia proprio la sua forma a suggerire il personaggio.
I pinguini sui “panettoni”: la firma di Pao
L'esempio diventato iconico sono i paracarri semisferici in cemento, chiamati familiarmente a Milano “panettoni”. Nelle mani di Pao diventano pinguini colorati: la parte tondeggiante del dissuasore suggerisce naturalmente il corpo dell'animale e il semplice elemento di arredo urbano acquista improvvisamente occhi, becco e personalità.
Il progetto ha avuto una diffusione enorme. Milano Arte Pubblica ricorda che Pao ha dipinto centinaia di pinguini su paracarri in diverse città italiane, facendone il suo soggetto più riconoscibile.
Il successo dei pinguini è anche un buon esempio del passaggio della street art da intervento spontaneo a linguaggio riconosciuto: ciò che nasceva come sorpresa incontrata per strada è entrato negli anni in mostre, progetti pubblici e collaborazioni artistiche.
Quando l'arredo urbano diventa un personaggio
I pinguini sono soltanto l'inizio. Pao ha trasformato:
- paracarri e dissuasori in pinguini, delfini e altri animali;
- pali e strutture verticali in fiori e personaggi;
- bagni pubblici in gigantesche lattine e confezioni pop ispirate anche alla Campbell's Soup;
- cabine e quadri elettrici in personaggi provenienti dal mondo dei fumetti e dei cartoni animati;
- panchine e sedute in vere e proprie sculture urbane partecipate.
Il filo conduttore è quasi sempre l'ironia. Invece di nascondere l'oggetto urbano, Pao ne accentua la forma e invita il passante a guardarlo in modo diverso.
MilanoFree nel 2014: Snoopy, Spank e Torakiki all'Isola
Nel marzo 2014 MilanoFree documentò uno degli interventi di Pao nella zona Isola, vicino a Porta Garibaldi. Alcuni quadri elettrici erano stati reinterpretati come personaggi dei fumetti e dell'animazione: tra questi Snoopy, Spank e Torakiki.
Le fotografie che seguono sono quindi soprattutto una testimonianza dell'aspetto della street art milanese di allora. Le opere di strada sono per natura effimere: vengono restaurate, ridipinte, rimosse o sostituite e non bisogna dare per scontato che un intervento fotografato nel 2014 sia ancora visibile oggi nello stesso punto.



Dal Paopao Studio alle gallerie
Nel 2005 l'artista fonda Paopao Studio. Il progetto si sviluppa ulteriormente con l'incontro con la graphic designer Laura Pasquazzo, allargando il campo d'azione a grafica, design, installazioni, allestimenti e comunicazione.
Un passaggio decisivo avviene nel 2007, dopo la mostra Street Art Sweet Art al PAC di Milano: Pao comincia a lavorare sistematicamente anche su tele e supporti tridimensionali, portando in galleria la stessa ricerca prospettica e visiva nata in strada.
Tra le personali ricordate dallo stesso artista compare Mondotondo, allestita a Milano nel 2010. Nel tempo Pao ha inoltre partecipato a rassegne e mostre al PAC, alla Triennale di Milano e alla Biennale di Venezia.
Le opere pubbliche di Pao a Milano
Negli anni più recenti il rapporto tra Pao e Milano si è evoluto verso interventi di arte pubblica autorizzata e partecipata. Il catalogo Milano Arte Pubblica del Comune/MUDEC documenta diverse opere ancora legate allo spazio cittadino.
Gallaratese, Quartiere Aperto — 2021
In via Appennini 68 Pao ha realizzato nel 2021 Gallaratese, Quartiere Aperto, un murale partecipato nato con il coinvolgimento dei volontari del quartiere. L'opera vuole trasformare il nome stesso del Gallaratese in un elemento identitario e inclusivo.
Appennuti — 2021
Poco distante, in via Appennini 96, Pao e Luz hanno trasformato alcune sedute in uccelli multicolori. Il progetto, realizzato insieme ai giovani della struttura Casa Suraya, ha preso il nome di Appennuti, gioco di parole tra via Appennini e “pennuti”.
I 4 Elementi — 2022
Nel 2022, insieme a Massimo Costantini, Pao ha realizzato I 4 Elementi nel vialetto d'ingresso della Biblioteca Valvassori Peroni, in via Carlo Valvassori Peroni 56. È un intervento di pittura pavimentale basato su vortici e illusioni ottiche tridimensionali che rappresentano aria, acqua, terra e fuoco.
Siamo tutti sullo stesso ramo — 2023
Nel 2023 arriva una delle opere milanesi più grandi dell'artista: Siamo tutti sullo stesso ramo, in via Amoretti 12, a Quarto Oggiaro. Un grande albero fiorito popolato da uccelli colorati ricopre la facciata cieca di un edificio e porta un messaggio di unione, armonia e speranza.
Questi interventi mostrano bene l'evoluzione del suo percorso: dai piccoli oggetti “scoperti” casualmente per strada a progetti di rigenerazione urbana realizzati con istituzioni, associazioni e abitanti.
Dove vedere le opere di Pao oggi
Non esiste un unico “museo di Pao” a Milano. Le opere si trovano in punti diversi della città e, soprattutto per gli interventi più vecchi, la loro permanenza non è garantita.
Per cercare opere documentate e ancora censite è utile partire dal progetto ufficiale Milano Arte Pubblica, che raccoglie e mappa numerosi interventi presenti nello spazio pubblico.
Tra gli indirizzi più interessanti documentati dalle fonti ufficiali ci sono:
- via Appennini 68 — Gallaratese, Quartiere Aperto;
- via Appennini 96 — Appennuti, con Luz;
- via Carlo Valvassori Peroni 56 — I 4 Elementi, con Massimo Costantini;
- via Amoretti 12 — Siamo tutti sullo stesso ramo.
Per le opere più vecchie vale invece la regola fondamentale della street art: prima di andare appositamente a cercarle, verificare che siano ancora presenti.
FAQ su Pao
Chi è Pao?
Pao è il nome d'arte di Paolo Bordino, artista nato a Milano nel 1977. Ha iniziato a realizzare interventi di street art nel 2000 ed è diventato celebre soprattutto per i pinguini dipinti sui paracarri di cemento.
Perché Pao dipinge i pinguini sui “panettoni”?
Perché la forma arrotondata dei dissuasori stradali suggerisce naturalmente quella del corpo di un pinguino. È un esempio perfetto del suo metodo: trasformare la forma di un oggetto urbano in un personaggio.
Le opere di Pao fotografate nel 2014 all'Isola esistono ancora?
Non va dato per scontato. La street art è spesso effimera e gli interventi su cabine e quadri elettrici possono essere rimossi, sostituiti o ridipinti. Le fotografie dell'articolo documentano con certezza la loro presenza nel 2014.
Dove si possono vedere opere recenti di Pao a Milano?
Tra le opere censite da Milano Arte Pubblica ci sono interventi in via Appennini, via Valvassori Peroni e via Amoretti. Conviene consultare la mappa ufficiale prima della visita.
Cos'è Paopao Studio?
È lo studio fondato da Pao nel 2005 e sviluppato successivamente con la graphic designer Laura Pasquazzo. Si occupa di arte pubblica, grafica, design, installazioni, allestimenti e altri progetti creativi.
Leggi anche
- Ultimo aggiornamento il .